DozaDePoezie

14 Decembrie 2013

Blesteme akkadiene


Naram-Sin, 2254–2218 î.e.n:

Pentru prima dată orașul de când a fost fondat și construit
Marile terenuri agricole nu au produs cereale
Terenul inundat (probabil iaz) nu a produs niciun pește
Livezile irigate nu au produs nici sirop, nici vin
Norii s-au adunat dar nu a plouat, porumbul nu a crescut
La acea vreme, în valoare de un șiqlu pentru ulei la jumătate de litru
(!litru – avea altă denumire, dar spre înțelegere)
În valoare de un șiqlu la cereale a fost doar un sfert de măsură
Acestea au fost vândute la astfel de prețuri (mici) în piețele din toate orașele!
Oamenii care nu au muncit sa fie pedepsiți asa:
Cel care a dormit pe acoperiș, sa moară pe pe acoperiș
Cel care a dormit în casa, să nu aibă parte de înmormântare
Oamenii să se zbată pe jos de foame dacă lasă orașul în paragină

(Femeile care nu au muncit să nu se mai întoarca la bărbații lor
Așa cum fluturele nu se mai întoarce în casa lui de omidă)

Hammurapi, 1792-1750 î.e.n:

Epilog:

Dacă un conducător nu prețuiște cuvintele mele pe care le-am scris în inscripția mea, în cazul în care el a disprețuit blestemele mele și nu se teme de blestemul Zeului, dacă el a distrus legea pe care am dat-o, a schimbat cuvintele mele, a schimbat monumentul meu, a șters numele meu, a scris numele lui acolo sau nu a ținut cont de blestemele și comandă un alt lucru pentru a se face, omul, fie rege sau conducător, preot sau om de rând, indiferent de ceea ce este el, poate Dumnezeul cel mare ( Anu ), tatăl zeilor, care a comandat regula mea, să retragă de la el slava, să rupă sceptrul său, să-i blesteme destinul . . . Nin-Karak, fiica lui Anu, care a câstigat har pentru mine, va face să vină asupra ceor ce nu respectă febră mare, răni grave care nu pot fi vindecate, a căror natură medicul nu o întelege, pe care el nu poate să o trateze cu sirop, care este la fel ca mușcătura de moarte nu poate fi eliminată din corp până nu macină viața.

Esarhaddon, 680-669 î.e.n:

40:”Fie ca Şamaş, lumina cerului şi a pământului, să nu îţi dea judecată dreaptă şi echitabilă, să îţi ia vederea, să rătăceşti în întuneric”.
45: „Fie ca Zarpanitum, cea care dă nou-născuţi şi urmaşi, să îţi stârpească descendenţii din ţară”.
48: „Fie ca Iştar, zeiţa războiului, să îţi rupă arcul în bătălie şi să îţi lege braţele, iar tu să cazi la picioarele duşmanului”.
79: „La fel ca un fluture care nu se mai potriveşte şi nu se întoarce în coconul său, aşa să nu te mai întorci la femeile tale din casele tale”.
89: „La fel ca cineva care arde o figurină de ceară în foc sau dizolvă lut în apă, aşa să îţi ardă fața în foc, (duşmanii) să te afunde în apă”.

Dacă nu respecți tratatul:

-să cazi pe câmpie și sângele tău și carnea ta să fie hrană pentru vulturi.

-nevestele tale să stea în brațele dușmanului sub ochii tăi.

-fiii și fiicele tale în loc de cereale să îți macine oasele.

-gudron și smoală să fie hrana ta și măgarul să urineze în bautura ta. (haha)

-să te scalzi în sânge și puroi în loc de apă.

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: