6.30

lângă tine luminez altfel
am mereu 16 ani şi capăt pe zi ce trece alte culori
nu mai am acelaşi miros de poezie îmbâcsită
ştii tu aşa cum au cărţile vechi
cu paginile îngălbenite
lângă tine vorbesc o limbă nouă
niciodată trecătorii nu vor înţelege de ce
cuvintele se depun la marginea mâinilor
într-un fel de cuib, peste noapte
se nasc păsări cu însuşiri extraterestre
pot ajunge la reclama aia stupidă
din piaţa romană
unde dintr-o sticlă curge un lichid roşu
pe blocuri, ai zice că inima mea se scurge
pe stradă şi toată lumea trebuie s-o citească
de multe ori macaraua unde pescăruşii iernează
devine mică, atât de mincă încât
o pot îmblânzi
mă prelungesc cu fiecare atingere
sunt o cale ferată fără capăt
tu ştii asta foarte bine, cum mă întind în pat lângă tine
şi călătoresc, călătoresc
nu mai există camere, pereţi, dispar clădirile
se inundă străzile, se înneacă fiecare celulă
ca la un cutremur cu epicentrul în mine
nu mai există zile, nopţi, timpul se dilată
într-o alungire posibil să fie chiar vorba despre moarte
soarele nu mai răsare la locul lui, e undeva pe sub
mâna ta dreaptă, dimineaţa când mă trezesc
lângă tine luminez altfel

Victim’s avatar (momentan a început să plouă)

m-am crucificat pe tine cu palmele în palmele tale
cu cât intru mai mult în tine mă apropii de moarte
sângele se schimbă prin tălpi ca şi când am face dragoste cu paşii
un soi de foame de lup se potoleşte pe încheietura mâinii
parcă am fi un sicriu în care dorm doi sinucigaşi
aici încap doar cele trebuincioase vieţii de apoi
trupurile albe şi goale ca nişte biserici nepictate încă
şi un cearceaf imens ţine loc de cer clandestin
la final nu mai batem nici din aripi, nici din cuvinte
multe naşteri inconştiente vor mai avea loc
pe foaiea asta de hârtie, unde tu eşti, ba nu eşti
e dimineaţă trecut de şase, din lipiciunea noastră
se desprind poeme în şir de păsări călătoare

Pentru tine

te iubesc şi acum
în fiecare zi am în buzunare confetti
îmi apar aşa nu ştiu cum
de undeva de sub oase
probabil este acolo un câmp de hârtie
pe care l-am traversat înot
uneori sunt aşa multe
trotuarul se umple de curcubeie
ieşite din toate cotloanele
saloanelor de nebuni
ce m-au umplut de o vreme
ca nişte fungi
amatori
amatori
trecătorii le adună speriaţi
mi le înapoiază
ca unui orb căruia bastonul
i-a fost luat de ape
ape tulburi
ape tulburi
ochii mei muritori
ochii mei muritori
stau încă la geam
lipiţi de cartea aceea încă nescrisă
la care lucrăm de 5 ani
tu acolo, eu aici
niciodată împreună
prin noi un ecartament al iubirii
linii de cale ferată
linii dictando
linii de plutire
linii de apărare
te iubesc şi acum
sânul se regenerează
coadă de şopârlă
smulsă de un copil disperat
ţi-aş îmbrăca trupul în zahăr
medicament în formă de pilulă

Welcome to Palestine

hai să dansăm printre morţi
aşa plini de praf
de ură
de frică
să uităm că trăim
fără nume
şi graniţe cu sârmă ghimpată

rachetele să pară arcuş de vioară
soldaţii să treacă pe portativ
mi-e dor de vara trecută
când desenam în nisip
şi ploaia venea
ameţind

îmbibam hainele
în sânge ţâşnit din pământ
să treceam neobservaţi
de baricada inimilor
sparte
camuflaţi în noi înşine
ai grijă să nu te ciobeşti
moartea mea a secat

textele sacre sunt doar foi volante
cu nume de proiectile
mâinile ni se lipesc una de alta
de ură
de frică

hai să cădem în tranşee
ca-ntr-o noapte de dragoste
muezinul să strige
„bine aţi venit în Palestina”

aici se moare pentru un vals

iubirea se zdrobeşte de asfalt
ca muzica de pian
de ură
de frică

Premiul Nobel pentru Literatură 2010 – Mario Vargas Llosa

Fişă personală: MARIO VARGAS LlOSA
Naștere – 28 martie 1936 (1936-03-28) (74 de ani), Arequipa, Peru
Profesiune –romancier, critic literar, publicist, dramaturg, politician
Naționalitate –peruan
Perioadă activă
ca scriitor–literatura peruană contemporană
Operă/e de debut –Los Jefes (Șefii) – povestiri, 1959

Ficțiune

* Los jefes (Șefii), povestiri, 1959 – debutul în volum
* Orașul și câinii (ed. III, Humanitas, 2005)
* Casa verde, 1966
* Pantaleone și vizitatoarele, 1973(ed. Albatros,1998)
* Elogiul mamei vitrege, 1988, (ed. II. Humanitas, 2005)
* Istoria lui Mayta, 1984
* Povestașul, 1987 (ed. II. Humanitas, 2005)
* Adevărata viață a lui Alejandro Mayta (?)
* Conversație la Catedrală, 1969
* Războiul sfârșitului lumii, 1981
* Cine l-a ucis pe Palomino Molero?, 1986
* Sărbătoarea țapului, Allfa, 2002
* Calea spre paradis, 2001(in rom. “Paradisul de dupa colt” – ed. Humanitas, 2005)
* Lituma în Anzi, 1993 (Humanitas 2005)
* Mătușa Julia și condeierul, 1977
* Caietele lui Don Rigoberto, 1997
* Rătăcirile fetei nesăbuite 2006

Teatru

* Kathie si hipopotamul, 1983
* La Chunga, 1986
* Domnisoara din Tacna, 1981
* Seniorul balcoanelor, 1993

Eseuri, critică literară

* García Márquez: Povestea unui deicid (dizertația tezei de doctorat la Universitatea Complutense, 1971
* La novela(Romanul), non-fiction, 1968
* Istoria secreta a unui roman, 1971
* Orgia perpetuă. Flaubert si doamna Bovary, eseu despre romanele lui Gustave Flaubert și despre bovarism, Allfa, 2001
* Intre Sartre si Camus, 1981
* Peștele în apă, autobiografia sa, conține povestea candidaturii la Președinția statului Peru
* Făcând valuri
* Limba pasiunii
* Scrisori către un tânăr romancier, Humanitas, 2005
* Adevărul minciunilor, Humanitas, 2005
* Tentația imposibilului Humanitas, 2005;

Premii literare

* Premiului “Miguel de Cervantes”, considerat un Nobel al literaturii din spațiul hispano-american
* Premiul Păcii acordat de Asociația Librarilor Germani, 1996
* Premiul Criticii și Premiul Internațional de literatură Romulo Gallegos pentru Casa Verde (1966)
* Premiul Planeta – pentru Lituma în Anzi (1993)
* Premiul Nobel pentru Literatura (2010)
sursa:wiki